{"id":11952,"date":"2022-03-11T20:25:53","date_gmt":"2022-03-11T20:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/?p=11952"},"modified":"2022-03-11T20:25:55","modified_gmt":"2022-03-11T20:25:55","slug":"retes-tortenete-hagyomanya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/retes-tortenete-hagyomanya\/","title":{"rendered":"Why is strudel only half a Hungarian invention?"},"content":{"rendered":"<div class=\"matus-fooldal-1 matus-entity-placement\" id=\"matus-255730215\"><div id=\"matus-3291372254\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><a href=\"https:\/\/shop.matusz-vad.hu\/hu\/brand\/12315?utm_source=blog&#038;utm_medium=banner&#038;utm_campaign=heinz_2026_04&#038;ref=blog\" aria-label=\"Matusz-Vad_slider_Heinz_v2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2.jpg 1383w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-300x95.jpg 300w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-1024x324.jpg 1024w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-768x243.jpg 768w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-18x6.jpg 18w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-500x158.jpg 500w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-1000x317.jpg 1000w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-800x253.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1383px) 100vw, 1383px\" width=\"1383\" height=\"438\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A<a href=\"https:\/\/shop.matusz-vad.hu\/hu\/search?search=r%C3%A9tes\"> Strudel<\/a> A pasta dish known in Hungary, Austria and Serbia, made from very soft kneaded dough. <\/h2>\n\n\n\n<p>It probably spread to Europe during the Turkish expansion in the 16th century. Its ancestors may have been savoury and sweet pastries made of filo pastry from the Balkans, which still exist today. Initially they had no filling, and it was only from the 17th century that filled versions became popular. A strudel recipe dating from 1696 can be found in the Vienna City Library.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-11956 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1271\" src=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-talalas.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11956\" srcset=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-talalas.jpg 1920w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-talalas-300x199.jpg 300w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-talalas-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-talalas-768x508.jpg 768w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-talalas-391x260.jpg 391w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-talalas-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-talalas-91x60.jpg 91w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption>Photo by Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>It reached its present form at the turn of the 18th and 19th centuries, mostly in the Austro-Hungarian Empire. At first, it was made in many different ways, but eventually the rolled-up, stuffed strudel evolved, which is still followed in recipes today. Krist\u00f3f Simai, a Piarist monk from Selmecb\u00e1nya, recorded several varieties in his cookbook between 1795 and 1799, including strudel with sour cream, cottage cheese, rice, poppy seeds, apples and cabbage.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Domain name<\/strong> a noun formed from the adjective \u201elayered\u201d. Originally it was oddly enough without filling and consisted of many layers of dough. From the 18th century onwards, the pastry was stretched out on the table by hand until it was as thin as a sheet. Then fillings were added, typically everything at first. From fruit to vegetables and even meat. Once the thin dough was filled so it wouldn't tear, the tablecloth was heated to warm it up and the dough was rolled around the filling. It was baked in an oven, usually in a baking pan, usually shaped into a spiral to fit.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-11954 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1033\" src=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retesteszta.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11954\" srcset=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retesteszta.jpg 1920w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retesteszta-300x161.jpg 300w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retesteszta-1024x551.jpg 1024w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retesteszta-768x413.jpg 768w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retesteszta-1536x826.jpg 1536w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retesteszta-112x60.jpg 112w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption>Photo by Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>The uniqueness of strudel <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>It owes its uniqueness to a layer of crispy dough, stretched to a hair-thin crust with a neutral flavour, and seasoned with a variety of sweet or savoury fillings. It is typically a richly packed, filling-centred delicacy. Usually a cake with a surface dusted with icing sugar. Since the 19th century, it has been a traditional sweet at festive feasts and banquets in Hungary. Its taste and smell depend on the filling, it is typically intense, easily slippery and quite filling.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-11957 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1417\" src=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/szep-retes.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11957\" srcset=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/szep-retes.jpg 1920w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/szep-retes-300x221.jpg 300w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/szep-retes-1024x756.jpg 1024w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/szep-retes-768x567.jpg 768w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/szep-retes-1536x1134.jpg 1536w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/szep-retes-81x60.jpg 81w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption>Photo by Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>A traditional cake in our country<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>It has been made for various festive occasions since the 18th century. It has become an indispensable part of folk cuisine and peasant meals. It was regularly prepared at weddings, carnivals, christenings and even at children's blessings. By the beginning of the 20th century, it had spread nationwide. Today it is commonly eaten. It can be served as a dessert after a main meal or as a second course on its own. The dough for a real strudel is made by hand, which is increasingly rare these days. Once it is cooked, it is best eaten straight away, as the flavours are at their most intense, whatever the filling.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-11953 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11953\" srcset=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes.jpg 1920w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-391x260.jpg 391w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-450x300.jpg 450w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-90x60.jpg 90w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption>Photo by Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>What to fill the strudel with<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Variety is a delight! - and it really is. The filling for strudel can be almost anything, it's up to individual ideas and taste to decide what to make it with. The most common fillings, or ingredients of the traditional strudel, are cottage cheese, poppy seed, apple, sour cherry and cabbage. When filled with juicy fruit, sweet crumbs are sprinkled on the dough to absorb the moisture. If dry crumbs, such as walnuts or poppy seeds, are added, they should be evenly distributed and patted down a little, taking care not to tear the dough. The filled, rolled-up dough is usually prepared for baking to prevent it from drying out. There are various methods of doing this, some using sour cream, others using egg yolks or even sweetened milk.<\/p>\n\n\n\n<p>The filling of the strudel also varies from country to country. In Turkey, it is blessed with salt, fish, vegetables and meat fillings, while in Greece it is made with honey, walnuts, almonds and pistachios. In Slovenia - where it is called \u0161trudelj or zavitek - the cottage cheese version is typically preferred, while in Serbia it is filled with cottage cheese and cheese.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-11956 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1271\" src=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-talalas.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11956\" srcset=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-talalas.jpg 1920w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-talalas-300x199.jpg 300w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-talalas-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-talalas-768x508.jpg 768w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-talalas-391x260.jpg 391w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-talalas-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-talalas-91x60.jpg 91w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption>Photo by Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Interesting facts <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>In the early 19th century, the menu at the Ritz Hotel in Paris featured the \u201eR\u00e9tes Hongrois\u201d, for which the strudel flour was ordered from Hungary and the confectioners were sent to Pest to learn.<\/p>\n\n\n\n<p>For the preparation of strudel, you should always use a flour with a high sulphur content, strudel flour. This makes it easier to work the strudel dough and to draw it out to the desired thinness. When rolling, a few drops of vinegar or lemon juice can help to work the dough.<\/p>\n\n\n\n<p>In the 17th and 18th centuries, the pastry was often packaged as a travel present. Because it was filling, it was taken along as an essential travel companion when setting off on a long journey.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stretches like a pastry<\/strong>: used when someone delays an activity or communication for longer than necessary. He talks a lot, says little, just drags on. #<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-matusz-vad-blog wp-block-embed-matusz-vad-blog\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"c7wlIM0AgL\"><a href=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/bekacomb-recept-rantott-etel-finom\/\">Why on earth are so many people averse to it, when it has been a delicacy for the French for centuries!?<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u201cWhy on earth are so many people averse to it, when it has been a delicacy for the French for centuries!\u201d - Matusz-Vad Blog\" src=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/bekacomb-recept-rantott-etel-finom\/embed\/#?secret=VeDh6XRw0x#?secret=c7wlIM0AgL\" data-secret=\"c7wlIM0AgL\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-matusz-vad-blog wp-block-embed-matusz-vad-blog\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"QkPjiUSxf1\"><a href=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/sushi-japanika-etterem-azsiai-konyha\/\">This is why sushi and Asian traditional dishes have become fashionable - Japanika<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u201cThat&#039;s why sushi and Asian traditional dishes have become fashionable - Japanika\u201d - Matusz-Vad Blog\" src=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/sushi-japanika-etterem-azsiai-konyha\/embed\/#?secret=jTmhyQ6Wzf#?secret=QkPjiUSxf1\" data-secret=\"QkPjiUSxf1\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<div class=\"matus-fooldal-3 matus-entity-placement\" id=\"matus-3421289814\"><div id=\"matus-2776372096\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><a href=\"https:\/\/shop.matusz-vad.hu\/hu\/brand\/12315?utm_source=blog&#038;utm_medium=banner&#038;utm_campaign=heinz_2026_04&#038;ref=blog\" aria-label=\"Matusz-Vad_slider_Heinz_v2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2.jpg 1383w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-300x95.jpg 300w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-1024x324.jpg 1024w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-768x243.jpg 768w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-18x6.jpg 18w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-500x158.jpg 500w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-1000x317.jpg 1000w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-800x253.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1383px) 100vw, 1383px\" width=\"1383\" height=\"438\"   \/><\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A r\u00e9tes Magyarorsz\u00e1gon, Ausztri\u00e1ban \u00e9s Szerbi\u00e1ban ismert t\u00e9szt\u00e1s \u00e9tel, mely igen l\u00e1gyra hagyott gy\u00fart t\u00e9szt\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl. Feltehet\u0151leg a 16. sz\u00e1zadban t\u00f6r\u00f6k terjeszked\u00e9s idej\u00e9n terjedt el Eur\u00f3p\u00e1ban. El\u0151dei a Balk\u00e1nr\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 &#8211; ma is l\u00e9tez\u0151 -, file t\u00e9szt\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt s\u00f3s \u00e9s \u00e9des p\u00e9k\u00e1ruk lehettek. Eleinte nem volt benne t\u00f6ltel\u00e9k, csak a 17. sz\u00e1zadt\u00f3l kezdtek n\u00e9pszer\u0171ek lenni<a class=\"article-read-more\" href=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/retes-tortenete-hagyomanya\/\"><i class=\"flownewsicon fa-angle-double-right\"><\/i><\/a><\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":11958,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[2,234,524,10,506,209,19,521,522,85,514,231,523,15],"class_list":["post-11952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alapanyagok","tag-blog","tag-etel","tag-etelek-finom","tag-etterem","tag-finom","tag-gasztronomia","tag-receptek","tag-retes","tag-retesek","tag-sutemeny","tag-suti","tag-szakacs","tag-tortenet","tag-vendeglatas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mi\u00e9rt csak f\u00e9lig magyar tal\u00e1lm\u00e1ny a r\u00e9tes? - Matusz-Vad Blog Trad\u00edci\u00f3k \u00e9s finoms\u00e1gpok<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9tes t\u00f6rt\u00e9nete. A r\u00e9tes Magyarorsz\u00e1gon, Ausztri\u00e1ban \u00e9s Szerbi\u00e1ban ismert t\u00e9szt\u00e1s \u00e9tel, mely igen l\u00e1gyra hagyott gy\u00fart t\u00e9szt\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/retes-tortenete-hagyomanya\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u00e9rt csak f\u00e9lig magyar tal\u00e1lm\u00e1ny a r\u00e9tes?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9tes t\u00f6rt\u00e9nete. A r\u00e9tes Magyarorsz\u00e1gon, Ausztri\u00e1ban \u00e9s Szerbi\u00e1ban ismert t\u00e9szt\u00e1s \u00e9tel, mely igen l\u00e1gyra hagyott gy\u00fart t\u00e9szt\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/retes-tortenete-hagyomanya\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matusz-Vad Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MatuszVad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-11T20:25:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-11T20:25:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-gyumolcs.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matusz-Vad\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matusz-Vad\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/retes-tortenete-hagyomanya\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/retes-tortenete-hagyomanya\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matusz-Vad\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4cdae7d2e14be40387f16888b3fd0318\"},\"headline\":\"Mi\u00e9rt csak f\u00e9lig magyar tal\u00e1lm\u00e1ny a r\u00e9tes?\",\"datePublished\":\"2022-03-11T20:25:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-11T20:25:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/retes-tortenete-hagyomanya\\\/\"},\"wordCount\":1052,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/retes-tortenete-hagyomanya\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/retes-gyumolcs.jpg\",\"keywords\":[\"Blog\",\"\u00e9tel\",\"\u00e9telek finom\",\"\u00c9TTEREM\",\"finom\",\"gasztron\u00f3mia\",\"Receptek\",\"r\u00e9tes\",\"r\u00e9tesek\",\"s\u00fctem\u00e9ny\",\"s\u00fcti\",\"szak\u00e1cs\",\"t\u00f6rt\u00e9net\",\"vend\u00e9gl\u00e1t\u00e1s\"],\"articleSection\":[\"Alapanyagok \u00e9s \u00f6tletek\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/retes-tortenete-hagyomanya\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/retes-tortenete-hagyomanya\\\/\",\"name\":\"Mi\u00e9rt csak f\u00e9lig magyar tal\u00e1lm\u00e1ny a r\u00e9tes? - Matusz-Vad Blog Trad\u00edci\u00f3k \u00e9s finoms\u00e1gpok\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/retes-tortenete-hagyomanya\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/retes-tortenete-hagyomanya\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/retes-gyumolcs.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-11T20:25:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-11T20:25:55+00:00\",\"description\":\"R\u00e9tes t\u00f6rt\u00e9nete. A r\u00e9tes Magyarorsz\u00e1gon, Ausztri\u00e1ban \u00e9s Szerbi\u00e1ban ismert t\u00e9szt\u00e1s \u00e9tel, mely igen l\u00e1gyra hagyott gy\u00fart t\u00e9szt\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/retes-tortenete-hagyomanya\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/retes-tortenete-hagyomanya\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/retes-tortenete-hagyomanya\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/retes-gyumolcs.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/retes-gyumolcs.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1152,\"caption\":\"Fot\u00f3: Pixabay\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/retes-tortenete-hagyomanya\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u00e9rt csak f\u00e9lig magyar tal\u00e1lm\u00e1ny a r\u00e9tes?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/\",\"name\":\"Matusz-Vad Blog\",\"description\":\"Inspir\u00e1ci\u00f3s magazin a gasztron\u00f3mia szerepl\u0151i r\u00e9sz\u00e9re\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Matusz-Vad Blog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-Matusz_logo_teljes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-Matusz_logo_teljes.jpg\",\"width\":801,\"height\":338,\"caption\":\"Matusz-Vad Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MatuszVad\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/14790524\\\/admin\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GourmetMarketPoweredByMatusz\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4cdae7d2e14be40387f16888b3fd0318\",\"name\":\"Matusz-Vad\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/711e64b4c034ecdd628472773aaf1bb0b64df42d0004e6d8f8edc9599da76d34?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/711e64b4c034ecdd628472773aaf1bb0b64df42d0004e6d8f8edc9599da76d34?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/711e64b4c034ecdd628472773aaf1bb0b64df42d0004e6d8f8edc9599da76d34?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matusz-Vad\"},\"description\":\"Partner a sikeres vend\u00e9gl\u00e1t\u00e1sban! 1994 \u00f3ta szolg\u00e1ljuk ki a magyar gasztron\u00f3miai piacot pr\u00e9mium min\u0151s\u00e9g\u0171 alapanyagokkal, kifejezetten vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3egys\u00e9gek, hotelek \u00e9s profi s\u00e9fek ig\u00e9nyeire szabva. Az elm\u00falt \u00e9vtizedekben t\u00f6bb mint 10.000 el\u00e9gedett \u00fcgyfel\u00fcnket t\u00e1mogattuk megb\u00edzhat\u00f3 partnerk\u00e9nt.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/en\\\/author\\\/marketing\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u00e9rt csak f\u00e9lig magyar tal\u00e1lm\u00e1ny a r\u00e9tes? - Matusz-Vad Blog Trad\u00edci\u00f3k \u00e9s finoms\u00e1gpok","description":"R\u00e9tes t\u00f6rt\u00e9nete. A r\u00e9tes Magyarorsz\u00e1gon, Ausztri\u00e1ban \u00e9s Szerbi\u00e1ban ismert t\u00e9szt\u00e1s \u00e9tel, mely igen l\u00e1gyra hagyott gy\u00fart t\u00e9szt\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/retes-tortenete-hagyomanya\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mi\u00e9rt csak f\u00e9lig magyar tal\u00e1lm\u00e1ny a r\u00e9tes?","og_description":"R\u00e9tes t\u00f6rt\u00e9nete. A r\u00e9tes Magyarorsz\u00e1gon, Ausztri\u00e1ban \u00e9s Szerbi\u00e1ban ismert t\u00e9szt\u00e1s \u00e9tel, mely igen l\u00e1gyra hagyott gy\u00fart t\u00e9szt\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl.","og_url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/retes-tortenete-hagyomanya\/","og_site_name":"Matusz-Vad Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MatuszVad","article_published_time":"2022-03-11T20:25:53+00:00","article_modified_time":"2022-03-11T20:25:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1152,"url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-gyumolcs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matusz-Vad","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Matusz-Vad","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/retes-tortenete-hagyomanya\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/retes-tortenete-hagyomanya\/"},"author":{"name":"Matusz-Vad","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#\/schema\/person\/4cdae7d2e14be40387f16888b3fd0318"},"headline":"Mi\u00e9rt csak f\u00e9lig magyar tal\u00e1lm\u00e1ny a r\u00e9tes?","datePublished":"2022-03-11T20:25:53+00:00","dateModified":"2022-03-11T20:25:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/retes-tortenete-hagyomanya\/"},"wordCount":1052,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/retes-tortenete-hagyomanya\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-gyumolcs.jpg","keywords":["Blog","\u00e9tel","\u00e9telek finom","\u00c9TTEREM","finom","gasztron\u00f3mia","Receptek","r\u00e9tes","r\u00e9tesek","s\u00fctem\u00e9ny","s\u00fcti","szak\u00e1cs","t\u00f6rt\u00e9net","vend\u00e9gl\u00e1t\u00e1s"],"articleSection":["Alapanyagok \u00e9s \u00f6tletek"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/retes-tortenete-hagyomanya\/","url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/retes-tortenete-hagyomanya\/","name":"Mi\u00e9rt csak f\u00e9lig magyar tal\u00e1lm\u00e1ny a r\u00e9tes? - Matusz-Vad Blog Trad\u00edci\u00f3k \u00e9s finoms\u00e1gpok","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/retes-tortenete-hagyomanya\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/retes-tortenete-hagyomanya\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-gyumolcs.jpg","datePublished":"2022-03-11T20:25:53+00:00","dateModified":"2022-03-11T20:25:55+00:00","description":"R\u00e9tes t\u00f6rt\u00e9nete. A r\u00e9tes Magyarorsz\u00e1gon, Ausztri\u00e1ban \u00e9s Szerbi\u00e1ban ismert t\u00e9szt\u00e1s \u00e9tel, mely igen l\u00e1gyra hagyott gy\u00fart t\u00e9szt\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/retes-tortenete-hagyomanya\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/retes-tortenete-hagyomanya\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/retes-tortenete-hagyomanya\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-gyumolcs.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-gyumolcs.jpg","width":1920,"height":1152,"caption":"Fot\u00f3: Pixabay"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/retes-tortenete-hagyomanya\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u00e9rt csak f\u00e9lig magyar tal\u00e1lm\u00e1ny a r\u00e9tes?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#website","url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/","name":"Matusz-Vad Blog","description":"Inspirational magazine for gastronomy professionals","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#organization","name":"Matusz-Vad Blog","url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-Matusz_logo_teljes.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-Matusz_logo_teljes.jpg","width":801,"height":338,"caption":"Matusz-Vad Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MatuszVad","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/14790524\/admin\/","https:\/\/www.facebook.com\/GourmetMarketPoweredByMatusz"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#\/schema\/person\/4cdae7d2e14be40387f16888b3fd0318","name":"Matusz-Vad","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/711e64b4c034ecdd628472773aaf1bb0b64df42d0004e6d8f8edc9599da76d34?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/711e64b4c034ecdd628472773aaf1bb0b64df42d0004e6d8f8edc9599da76d34?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/711e64b4c034ecdd628472773aaf1bb0b64df42d0004e6d8f8edc9599da76d34?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matusz-Vad"},"description":"Partner for successful hospitality! Since 1994, we have been serving the Hungarian gastronomic market with premium quality ingredients, specifically tailored to the needs of catering establishments, hotels and professional chefs. Over the decades we have supported more than 10.000 satisfied customers as a reliable partner.","url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/author\/marketing\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/retes-gyumolcs.jpg","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11952"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12190,"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11952\/revisions\/12190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}