{"id":36649,"date":"2023-06-22T15:37:29","date_gmt":"2023-06-22T13:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/?p=36649"},"modified":"2023-06-22T15:37:35","modified_gmt":"2023-06-22T13:37:35","slug":"vendegek-a-hataron-tul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/vendegek-a-hataron-tul\/","title":{"rendered":"Foreign customers from border restaurants are staying away, but what is the reason? - interview"},"content":{"rendered":"<div class=\"matus-fooldal-1 matus-entity-placement\" id=\"matus-596141337\"><div id=\"matus-2951417701\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><a href=\"https:\/\/shop.matusz-vad.hu\/hu\/brand\/12315?utm_source=blog&#038;utm_medium=banner&#038;utm_campaign=heinz_2026_04&#038;ref=blog\" aria-label=\"Matusz-Vad_slider_Heinz_v2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2.jpg 1383w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-300x95.jpg 300w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-1024x324.jpg 1024w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-768x243.jpg 768w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-18x6.jpg 18w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-500x158.jpg 500w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-1000x317.jpg 1000w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-800x253.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1383px) 100vw, 1383px\" width=\"1383\" height=\"438\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p><strong>The hospitality and tourism sectors have faced many difficulties in recent years. They have had to adapt - and still have to adapt - to changing circumstances. Demands have changed, customs have changed, and this is also true for border catering. There is no doubt that the ordeal facing operators is not yet over.<\/strong>k.<\/p>\n\n\n\n<p>An important driver for the profitable operation of catering establishments is the influx of foreign guests and gastronomic tourists. We all know that there are far fewer visitors than in previous years. This is particularly true for catering establishments along the border. What this means on a day-to-day basis, and what the effects are, is best known to those professionals and owners who are closely affected. Attila Gosztola, owner of the Panorama Restaurant in Sopron, helped us find out.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/restaurant-783093_1920-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36650\" srcset=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/restaurant-783093_1920-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/restaurant-783093_1920-300x169.jpg 300w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/restaurant-783093_1920-768x432.jpg 768w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/restaurant-783093_1920-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/restaurant-783093_1920-500x281.jpg 500w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/restaurant-783093_1920-1000x563.jpg 1000w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/restaurant-783093_1920-800x450.jpg 800w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/restaurant-783093_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-budafoki-tamas-a-kulfoldi-vendegek-meghatarozzak-a-hatar-menti-varosok-vendeglatasat-honnan-indul-a-problema-ami-most-megneheziti-az-uzemeltetest\"><strong>Tam\u00e1s Budafoki: Foreign guests determine the hospitality of border towns. What is the source of the problem that now makes it difficult to operate? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Attila Gosztola:<\/strong> You should know that the <a href=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/category\/hirek-a-gasztronomiarol-vendeglatas-hirei-szakacs-szakma-hirei-idegen-forgalom-hirei\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">primary problem<\/a> was actually caused by the covid. Even last year, the number of guests lost to the pandemic did not come back in 100%. This means that there has been a significant decline, which is approaching the baseline at a terribly slow pace. It is simply that people's habits and lifestyles have changed and with that the way they go to restaurants has changed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bf-mi-az-ami-a-hatar-menti-varosokban-mukodtetett-vendeglatast-mozgatni-tudta\"><strong>BF: What is it that has driven hospitality in border towns?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>GA:<\/strong> Sopron, where we are - and all the municipalities close to neighbouring countries - had the advantage of being able to provide cheaper services. So people from neighbouring countries built up their lives by coming over to us for hairdressing, doctors and even car mechanics. They used various services, including catering and tourist attractions. A lot of people put together daily packages, weekly packages, and did a lot of things in Hungary. These customary systems have changed completely since 2020.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image0-3-1.jpeg\" alt=\"A szok\u00e1srendszerek megv\u00e1ltoztak 2020 -t\u00f3l. \" class=\"wp-image-36659\" srcset=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image0-3-1.jpeg 640w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image0-3-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image0-3-1-500x375.jpeg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo: Panorama Restaurant<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bf-a-visszafogott-covid-idoszak-utan-vissza-rendezodott-a-helyzet\"><strong>BF: After the subdued period of covid, is it back to normal?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>GA:<\/strong> Basically, it started to get better. It was noticeable that foreign guests were trickling back, albeit cautiously. Then came the economic crisis, which again put a halt to this process. I can see it personally, as many of my friends and acquaintances live on the other side of the border. It could be a top executive or an average pensioner, none of them care how much they spend. So they start looking for ways to save money. This means that whereas they used to come over every two weeks to eat out, go shopping, etc... they now come over once a month. Whereas they used to consume a lot, they now skip items, or consume one beer instead of four. Fortunately, they are spending less on food and more on drinks.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bf-ha-szazalekositani-kene-hogyan-alakultak-a-szokasok-es-a-forgalom\"><strong>BF: If you had to give a percentage, how have habits and turnover developed?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>GA: <\/strong>After the covid, turnover fell by about fifty percent. Then we started to recover and went up to seventy percent, now the numbers are going down again. For those places that have been around for a long time and have a large customer base, you can probably talk about stagnation. Those units that still have a presence of age groups with some level of attachment to Hungary or even to the area are having some luck.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-36658 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/restaurant-1284351_1920.jpg\" alt=\"Azt vett\u00fck \u00e9szre, hogy a h\u00e9tk\u00f6znapokon ink\u00e1bb az olcs\u00f3bb kateg\u00f3ri\u00e1s \u00e9telek mennek.\" class=\"wp-image-36658\" srcset=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/restaurant-1284351_1920.jpg 1920w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/restaurant-1284351_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/restaurant-1284351_1920-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/restaurant-1284351_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/restaurant-1284351_1920-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/restaurant-1284351_1920-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/restaurant-1284351_1920-500x333.jpg 500w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/restaurant-1284351_1920-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/restaurant-1284351_1920-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo by Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bf-milyen-etelek-a-kelendobbek-a-hatermenti-vendeglatas-eseteben-mi-a-jellemzo\"><strong>BF: What are the best-selling dishes in the Six Seas catering industry, what are the characteristics?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>GA:<\/strong> We have noticed that in everyday life, we tend to <a href=\"https:\/\/shop.matusz-vad.hu\/hu\/discounted_products\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cheaper category meals<\/a> they go. It is also important - and this was not an issue in the past - to be able to \u2018eat\u2019 as quickly as possible. They don't spend nearly as much time in restaurants as they used to. Weekends have become strong, and I've noticed that we are seeing people who haven't been here for years. The arrival of guests is now completely unpredictable and quite hectic, which is not easy for operators.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bf-milyen-korosztalybol-erkeznek-a-vendegek-hiszen-ez-is-meghatarozo\"><strong>BF: What age range do you get guests from? Because this is also a decisive factor...<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>GA:<\/strong> You can see that it is more the older age group who come from abroad, especially on weekdays. If you look at Sopron, it is also typical that the city centre is starting to empty out, and the peripheral areas are more congested. Restaurants in green areas are favoured. This is also a remnant of the \u201ecovid\u201d mentality, as safety has become important. Even now, many people come in wearing masks and it is important to sit at a distance from each other. For this older age group, this system of habits has become ingrained in their daily lives. The problem is rather that there are not nearly as many young people coming as there are older people staying behind. In terms of the total guest population, this means that 20 - 25 % is the maximum number of guests from the younger generation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023_06_22_cikk_keep_1000x667px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36665\" srcset=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023_06_22_cikk_keep_1000x667px.jpg 1000w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023_06_22_cikk_keep_1000x667px-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023_06_22_cikk_keep_1000x667px-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023_06_22_cikk_keep_1000x667px-500x334.jpg 500w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023_06_22_cikk_keep_1000x667px-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo: envato.com<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bf-mit-tud-tenni-egy-verbeli-vendeglatos-aki-erre-tette-fel-az-eletet\"><strong>BF: What can a true restaurateur who has dedicated his life to this do?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>GA:<\/strong> We are confident that the 30 - 40%% of the lost guests will slowly trickle back. Personally, I am now reliving the nineties. Then, with the opening of the border, the Austrians started coming, <a href=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/etlap-online-digitalis-etlap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">changes had to be made to the menus<\/a>, we had to rethink every aspect of the operation, the service and our habits. More and more people, whether foreign or domestic, were able to go out to restaurants. We are now experiencing the same thing, but it is a much slower process than it was then.<\/p>\n<div class=\"matus-fooldal-3 matus-entity-placement\" id=\"matus-3934696312\"><div id=\"matus-905817613\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><a href=\"https:\/\/shop.matusz-vad.hu\/hu\/brand\/12315?utm_source=blog&#038;utm_medium=banner&#038;utm_campaign=heinz_2026_04&#038;ref=blog\" aria-label=\"Matusz-Vad_slider_Heinz_v2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2.jpg 1383w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-300x95.jpg 300w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-1024x324.jpg 1024w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-768x243.jpg 768w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-18x6.jpg 18w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-500x158.jpg 500w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-1000x317.jpg 1000w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matusz-Vad_slider_Heinz_v2-800x253.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1383px) 100vw, 1383px\" width=\"1383\" height=\"438\"   \/><\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Can border restaurants survive without foreign customers? Why are there fewer? What trends are they facing? Find out! #matusvad<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":36652,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[215],"tags":[2,10,209,216,1625,1626,231,1624,15],"class_list":["post-36649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interju","tag-blog","tag-etterem","tag-gasztronomia","tag-konyhafonok","tag-kulfoldi-vendeg","tag-sopron","tag-szakacs","tag-vendegek","tag-vendeglatas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Elmaradnak a k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9gek a hat\u00e1rmenti \u00e9ttermekb\u0151l, de mi ennek az oka? \u2013 interj\u00fa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"VEnd\u00e9gek a hat\u00e1ron t\u00fal. Elmaradnak a k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9gek a hat\u00e1rmenti \u00e9ttermekb\u0151l. Mi ennek az oka? Ink\u00e1bb az id\u0151sebb koroszt\u00e1lyb\u00f3l \u00e9rkeznek.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/vendegek-a-hataron-tul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elmaradnak a k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9gek a hat\u00e1rmenti \u00e9ttermekb\u0151l, de mi ennek az oka? \u2013 interj\u00fa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VEnd\u00e9gek a hat\u00e1ron t\u00fal. Elmaradnak a k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9gek a hat\u00e1rmenti \u00e9ttermekb\u0151l. Mi ennek az oka? Ink\u00e1bb az id\u0151sebb koroszt\u00e1lyb\u00f3l \u00e9rkeznek.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/vendegek-a-hataron-tul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matusz-Vad Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MatuszVad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-22T13:37:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-22T13:37:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bistro-498504_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matusz-Vad\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matusz-Vad\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/vendegek-a-hataron-tul\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/vendegek-a-hataron-tul\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matusz-Vad\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4cdae7d2e14be40387f16888b3fd0318\"},\"headline\":\"Elmaradnak a k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9gek a hat\u00e1rmenti \u00e9ttermekb\u0151l, de mi ennek az oka? \u2013 interj\u00fa\",\"datePublished\":\"2023-06-22T13:37:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-22T13:37:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/vendegek-a-hataron-tul\\\/\"},\"wordCount\":1178,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/vendegek-a-hataron-tul\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/bistro-498504_1920.jpg\",\"keywords\":[\"Blog\",\"\u00c9TTEREM\",\"gasztron\u00f3mia\",\"konyhaf\u0151n\u00f6k\",\"k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9g\",\"Sopron\",\"szak\u00e1cs\",\"vend\u00e9gek\",\"vend\u00e9gl\u00e1t\u00e1s\"],\"articleSection\":[\"Interj\u00fa\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/vendegek-a-hataron-tul\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/vendegek-a-hataron-tul\\\/\",\"name\":\"Elmaradnak a k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9gek a hat\u00e1rmenti \u00e9ttermekb\u0151l, de mi ennek az oka? \u2013 interj\u00fa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/vendegek-a-hataron-tul\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/vendegek-a-hataron-tul\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/bistro-498504_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-22T13:37:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-22T13:37:35+00:00\",\"description\":\"VEnd\u00e9gek a hat\u00e1ron t\u00fal. Elmaradnak a k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9gek a hat\u00e1rmenti \u00e9ttermekb\u0151l. Mi ennek az oka? Ink\u00e1bb az id\u0151sebb koroszt\u00e1lyb\u00f3l \u00e9rkeznek.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/vendegek-a-hataron-tul\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/vendegek-a-hataron-tul\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/vendegek-a-hataron-tul\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/bistro-498504_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/bistro-498504_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1275},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/vendegek-a-hataron-tul\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elmaradnak a k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9gek a hat\u00e1rmenti \u00e9ttermekb\u0151l, de mi ennek az oka? \u2013 interj\u00fa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/\",\"name\":\"Matusz-Vad Blog\",\"description\":\"Inspir\u00e1ci\u00f3s magazin a gasztron\u00f3mia szerepl\u0151i r\u00e9sz\u00e9re\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Matusz-Vad Blog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-Matusz_logo_teljes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-Matusz_logo_teljes.jpg\",\"width\":801,\"height\":338,\"caption\":\"Matusz-Vad Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MatuszVad\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/14790524\\\/admin\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GourmetMarketPoweredByMatusz\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4cdae7d2e14be40387f16888b3fd0318\",\"name\":\"Matusz-Vad\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/711e64b4c034ecdd628472773aaf1bb0b64df42d0004e6d8f8edc9599da76d34?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/711e64b4c034ecdd628472773aaf1bb0b64df42d0004e6d8f8edc9599da76d34?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/711e64b4c034ecdd628472773aaf1bb0b64df42d0004e6d8f8edc9599da76d34?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matusz-Vad\"},\"description\":\"Partner a sikeres vend\u00e9gl\u00e1t\u00e1sban! 1994 \u00f3ta szolg\u00e1ljuk ki a magyar gasztron\u00f3miai piacot pr\u00e9mium min\u0151s\u00e9g\u0171 alapanyagokkal, kifejezetten vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3egys\u00e9gek, hotelek \u00e9s profi s\u00e9fek ig\u00e9nyeire szabva. Az elm\u00falt \u00e9vtizedekben t\u00f6bb mint 10.000 el\u00e9gedett \u00fcgyfel\u00fcnket t\u00e1mogattuk megb\u00edzhat\u00f3 partnerk\u00e9nt.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/en\\\/author\\\/marketing\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foreign customers from border restaurants are staying away, but what is the reason? - interview","description":"Endemic across the border. Foreign customers from restaurants along the border are falling behind. What is the reason? They tend to come from the older age group.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/vendegek-a-hataron-tul\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Elmaradnak a k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9gek a hat\u00e1rmenti \u00e9ttermekb\u0151l, de mi ennek az oka? \u2013 interj\u00fa","og_description":"VEnd\u00e9gek a hat\u00e1ron t\u00fal. Elmaradnak a k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9gek a hat\u00e1rmenti \u00e9ttermekb\u0151l. Mi ennek az oka? Ink\u00e1bb az id\u0151sebb koroszt\u00e1lyb\u00f3l \u00e9rkeznek.","og_url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/vendegek-a-hataron-tul\/","og_site_name":"Matusz-Vad Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MatuszVad","article_published_time":"2023-06-22T13:37:29+00:00","article_modified_time":"2023-06-22T13:37:35+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1275,"url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bistro-498504_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matusz-Vad","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Matusz-Vad","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/vendegek-a-hataron-tul\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/vendegek-a-hataron-tul\/"},"author":{"name":"Matusz-Vad","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#\/schema\/person\/4cdae7d2e14be40387f16888b3fd0318"},"headline":"Elmaradnak a k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9gek a hat\u00e1rmenti \u00e9ttermekb\u0151l, de mi ennek az oka? \u2013 interj\u00fa","datePublished":"2023-06-22T13:37:29+00:00","dateModified":"2023-06-22T13:37:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/vendegek-a-hataron-tul\/"},"wordCount":1178,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/vendegek-a-hataron-tul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bistro-498504_1920.jpg","keywords":["Blog","\u00c9TTEREM","gasztron\u00f3mia","konyhaf\u0151n\u00f6k","k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9g","Sopron","szak\u00e1cs","vend\u00e9gek","vend\u00e9gl\u00e1t\u00e1s"],"articleSection":["Interj\u00fa"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/vendegek-a-hataron-tul\/","url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/vendegek-a-hataron-tul\/","name":"Foreign customers from border restaurants are staying away, but what is the reason? - interview","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/vendegek-a-hataron-tul\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/vendegek-a-hataron-tul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bistro-498504_1920.jpg","datePublished":"2023-06-22T13:37:29+00:00","dateModified":"2023-06-22T13:37:35+00:00","description":"Endemic across the border. Foreign customers from restaurants along the border are falling behind. What is the reason? They tend to come from the older age group.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/vendegek-a-hataron-tul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/vendegek-a-hataron-tul\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/vendegek-a-hataron-tul\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bistro-498504_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bistro-498504_1920.jpg","width":1920,"height":1275},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/vendegek-a-hataron-tul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elmaradnak a k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9gek a hat\u00e1rmenti \u00e9ttermekb\u0151l, de mi ennek az oka? \u2013 interj\u00fa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#website","url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/","name":"Matusz-Vad Blog","description":"Inspirational magazine for gastronomy professionals","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#organization","name":"Matusz-Vad Blog","url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-Matusz_logo_teljes.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-Matusz_logo_teljes.jpg","width":801,"height":338,"caption":"Matusz-Vad Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MatuszVad","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/14790524\/admin\/","https:\/\/www.facebook.com\/GourmetMarketPoweredByMatusz"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#\/schema\/person\/4cdae7d2e14be40387f16888b3fd0318","name":"Matusz-Vad","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/711e64b4c034ecdd628472773aaf1bb0b64df42d0004e6d8f8edc9599da76d34?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/711e64b4c034ecdd628472773aaf1bb0b64df42d0004e6d8f8edc9599da76d34?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/711e64b4c034ecdd628472773aaf1bb0b64df42d0004e6d8f8edc9599da76d34?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matusz-Vad"},"description":"Partner for successful hospitality! Since 1994, we have been serving the Hungarian gastronomic market with premium quality ingredients, specifically tailored to the needs of catering establishments, hotels and professional chefs. Over the decades we have supported more than 10.000 satisfied customers as a reliable partner.","url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/author\/marketing\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bistro-498504_1920.jpg","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36649"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36668,"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36649\/revisions\/36668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}