{"id":33108,"date":"2022-12-06T15:59:41","date_gmt":"2022-12-06T14:59:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/?p=33108"},"modified":"2025-09-01T11:51:20","modified_gmt":"2025-09-01T09:51:20","slug":"ceklaleves-gombas-tortellonival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/sk\/ceklaleves-gombas-tortellonival\/","title":{"rendered":"Polievka z \u010dervenej repy s hubov\u00fdmi tortelloni"},"content":{"rendered":"<div class=\"matus-fooldal-1 matus-entity-placement\" id=\"matus-747037482\"><div id=\"matus-3547808459\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><a href=\"https:\/\/shop.matusz-vad.hu\/hu\/tag\/12515?utm_source=blog&#038;utm_medium=banner&#038;utm_campaign=marnevall_2026_05&#038;ref=blog\" aria-label=\"banner blogu 2026 M\u00e1j - 1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fooldali-Sliderblog-banner-2026-majus-.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fooldali-Sliderblog-banner-2026-majus-.jpg 1383w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fooldali-Sliderblog-banner-2026-majus--300x95.jpg 300w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fooldali-Sliderblog-banner-2026-majus--1024x324.jpg 1024w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fooldali-Sliderblog-banner-2026-majus--768x243.jpg 768w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fooldali-Sliderblog-banner-2026-majus--18x6.jpg 18w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fooldali-Sliderblog-banner-2026-majus--500x158.jpg 500w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fooldali-Sliderblog-banner-2026-majus--1000x317.jpg 1000w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fooldali-Sliderblog-banner-2026-majus--800x253.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1383px) 100vw, 1383px\" width=\"1383\" height=\"438\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p><strong>Vedeli ste, \u017ee na\u0161i po\u013esk\u00ed priatelia oslavuj\u00fa Vianoce spomienkou na 12 apo\u0161tolov a na ich po\u010des\u0165 pripravuj\u00fa na \u0160tedr\u00fd ve\u010der dvan\u00e1s\u0165chodov\u00e9 menu? Predjedlom je zvy\u010dajne ich sl\u00e1vna polievka z \u010dervenej repy, zn\u00e1ma aj ako bor\u0161\u010d, ob\u013e\u00faben\u00fd predkrm v slovansk\u00fdch krajin\u00e1ch. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"cimsor1 wp-block-heading\"><span class=\"cimsor2\">Ingrediencie pre 4 osoby:<\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2-3 \u010derven\u00e9 repy&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>1 hlava <a href=\"https:\/\/gourmetmarket.hu\/product\/198658\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cibu\u013ea&nbsp;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>5 dkg \u010derstv\u00e9ho z\u00e1zvoru&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>1 ks <a href=\"https:\/\/gourmetmarket.hu\/product\/101567\">cel\u00e1 rasca&nbsp;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>3 klin\u010deky <a href=\"https:\/\/gourmetmarket.hu\/product\/101013\">cesnak&nbsp;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>1 ks <a href=\"https:\/\/gourmetmarket.hu\/product\/102046\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mrkva&nbsp;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Mal\u00fd zv\u00e4zok \u010derstv\u00e9ho k\u00f4pru&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>1 repa&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>k\u00f4ra z 1 citr\u00f3na&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>200 g kyslej smotany&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>20 kusov <a href=\"https:\/\/gourmetmarket.hu\/product\/101779\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hubov\u00e9 tortelloni&nbsp;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>2 l <a href=\"https:\/\/gourmetmarket.hu\/product\/202104\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hov\u00e4dz\u00ed v\u00fdvar<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gourmetmarket.hu\/product\/197902\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Olivov\u00fd olej&nbsp;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>So\u013e&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Mlet\u00e9 \u010dierne korenie&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"cimsor1 wp-block-heading\"><span class=\"cimsor2\">Pr\u00edprava polievky z \u010dervenej repy:<\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u010cerven\u00fa repu a mrkvu o\u0161\u00fapeme, \u010derven\u00fa repu nakr\u00e1jame na kocky a mrkvu na kolieska. <\/li>\n\n\n\n<li>Na troche oleja orestujte rascu, potom skaramelizujte nadrobno nakr\u00e1jan\u00fa cibu\u013eu s nastr\u00fahan\u00fdm z\u00e1zvorom a cesnakom.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Pridajte \u010derven\u00fa repu a mrkvu, trochu orestujte a pridajte v\u00fdvar. Pod\u013ea chuti osol\u00edme a okoren\u00edme. <\/li>\n\n\n\n<li>Po uvaren\u00ed varte na miernom ohni, k\u00fdm zelenina nezm\u00e4kne.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Medzit\u00fdm sa huby <a href=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/sk\/tortelloni-varganyas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tortelloni <\/a>varte v osolenej vriacej vode 4-6 min\u00fat, potom ich prepl\u00e1chnite studenou vodou a pokvapkajte trochou olivov\u00e9ho oleja, aby sa neprilepili.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Zmie\u0161ajte kysl\u00fa smotanu s trochou soli, nadrobno nakr\u00e1jan\u00fdm \u010derstv\u00fdm <a href=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/sk\/kapor-gyogynoveny-fuszer\/\">caporral<\/a> a nastr\u00fahan\u00fa k\u00f4ru z citr\u00f3na.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Hotov\u00fa polievku pod\u00e1vajte s hubov\u00fdmi tortelloni a ly\u017eicou k\u00f4provej a citr\u00f3novej kyslej smotany.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vychutnajte si jedlo!&nbsp;<\/p>\n<div class=\"matus-fooldal-3 matus-entity-placement\" id=\"matus-2385145225\"><div id=\"matus-793244420\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><a href=\"https:\/\/shop.matusz-vad.hu\/hu\/tag\/12515?utm_source=blog&#038;utm_medium=banner&#038;utm_campaign=marnevall_2026_05&#038;ref=blog\" aria-label=\"banner blogu 2026 M\u00e1j - 1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fooldali-Sliderblog-banner-2026-majus-.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fooldali-Sliderblog-banner-2026-majus-.jpg 1383w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fooldali-Sliderblog-banner-2026-majus--300x95.jpg 300w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fooldali-Sliderblog-banner-2026-majus--1024x324.jpg 1024w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fooldali-Sliderblog-banner-2026-majus--768x243.jpg 768w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fooldali-Sliderblog-banner-2026-majus--18x6.jpg 18w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fooldali-Sliderblog-banner-2026-majus--500x158.jpg 500w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fooldali-Sliderblog-banner-2026-majus--1000x317.jpg 1000w, https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fooldali-Sliderblog-banner-2026-majus--800x253.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1383px) 100vw, 1383px\" width=\"1383\" height=\"438\"   \/><\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polievka z \u010dervenej repy je z\u00e1kladn\u00fdm jedlom slovanskej kuchyne a v Po\u013esku je tradi\u010dne s\u00fa\u010das\u0165ou viano\u010dn\u00e9ho menu. <\/p>","protected":false},"author":52,"featured_media":33272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":false,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[20],"tags":[1306,1307,324,1308,137,1196],"class_list":["post-33108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-receptek","tag-borcsleves","tag-ceklaleves","tag-gomba","tag-karacsonyi-recept","tag-recept","tag-tortelloni"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>C\u00e9klaleves gomb\u00e1s tortellonival - Matusz-Vad Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A c\u00e9klaleves a szl\u00e1v konyha egyik megker\u00fclhetetlen fog\u00e1sa, a lengyelekn\u00e9l pedig hagyom\u00e1nyosan r\u00e9sze a kar\u00e1csonyi men\u00fcnek.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/sk\/ceklaleves-gombas-tortellonival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9klaleves gomb\u00e1s tortellonival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A c\u00e9klaleves a szl\u00e1v konyha egyik megker\u00fclhetetlen fog\u00e1sa, a lengyelekn\u00e9l pedig hagyom\u00e1nyosan r\u00e9sze a kar\u00e1csonyi men\u00fcnek.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/sk\/ceklaleves-gombas-tortellonival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matusz-Vad Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MatuszVad\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"dfae\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-06T14:59:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-01T09:51:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_9024-780x614-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"614\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bri\u00e1k Ferenc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bri\u00e1k Ferenc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/ceklaleves-gombas-tortellonival\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/ceklaleves-gombas-tortellonival\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bri\u00e1k Ferenc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa56af79003145c9d3b4ea4c9538d84f\"},\"headline\":\"C\u00e9klaleves gomb\u00e1s tortellonival\",\"datePublished\":\"2022-12-06T14:59:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T09:51:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/ceklaleves-gombas-tortellonival\\\/\"},\"wordCount\":334,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/ceklaleves-gombas-tortellonival\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/MG_9024-780x614-1.jpg\",\"keywords\":[\"borcsleves\",\"c\u00e9klaleves\",\"gomba\",\"kar\u00e1csonyi recept\",\"recept\",\"tortelloni\"],\"articleSection\":[\"Receptek\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/ceklaleves-gombas-tortellonival\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/ceklaleves-gombas-tortellonival\\\/\",\"name\":\"C\u00e9klaleves gomb\u00e1s tortellonival - Matusz-Vad Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/ceklaleves-gombas-tortellonival\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/ceklaleves-gombas-tortellonival\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/MG_9024-780x614-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-06T14:59:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T09:51:20+00:00\",\"description\":\"A c\u00e9klaleves a szl\u00e1v konyha egyik megker\u00fclhetetlen fog\u00e1sa, a lengyelekn\u00e9l pedig hagyom\u00e1nyosan r\u00e9sze a kar\u00e1csonyi men\u00fcnek.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/ceklaleves-gombas-tortellonival\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/ceklaleves-gombas-tortellonival\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/ceklaleves-gombas-tortellonival\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/MG_9024-780x614-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/MG_9024-780x614-1.jpg\",\"width\":780,\"height\":614,\"caption\":\"C\u00e9klaleves\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/ceklaleves-gombas-tortellonival\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e9klaleves gomb\u00e1s tortellonival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/\",\"name\":\"Matusz-Vad Blog\",\"description\":\"Inspir\u00e1ci\u00f3s magazin a gasztron\u00f3mia szerepl\u0151i r\u00e9sz\u00e9re\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Matusz-Vad Blog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-Matusz_logo_teljes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-Matusz_logo_teljes.jpg\",\"width\":801,\"height\":338,\"caption\":\"Matusz-Vad Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MatuszVad\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/14790524\\\/admin\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GourmetMarketPoweredByMatusz\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa56af79003145c9d3b4ea4c9538d84f\",\"name\":\"Bri\u00e1k Ferenc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b4f64bdc5519990c80e36b85b9ad91a6c6bdf26397cf6c12796f4b70e7b03c86?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b4f64bdc5519990c80e36b85b9ad91a6c6bdf26397cf6c12796f4b70e7b03c86?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b4f64bdc5519990c80e36b85b9ad91a6c6bdf26397cf6c12796f4b70e7b03c86?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bri\u00e1k Ferenc\"},\"description\":\"Matusz-Vad technikai s\u00e9fje az\u00f3ta szak\u00e1cs szeretne lenni, hogy hat\u00e9ves kor\u00e1ban elk\u00e9sz\u00edtette \u00e9lete els\u0151 r\u00e1ntott\u00e1j\u00e1t. Mindig is ambici\u00f3zus volt, t\u00f6bb szakmai versenyen is r\u00e9szt vett, melynek eredm\u00e9nyekek\u00e9nt \u00f6szt\u00f6nd\u00edjat nyert Valenci\u00e1ba, majd k\u00e9s\u0151bb Ausztri\u00e1ban is tapasztalatot szerzett. Hazat\u00e9rve m\u00e1r konyhaf\u0151n\u00f6kk\u00e9nt \u00e1llt t\u00f6bb ismert \u00e9tterem \u00e9l\u00e9n \u00e9s a rendezv\u00e9nyszervez\u00e9sbe is belek\u00f3stolt. A Matusz-Vaddal m\u00e9g szak\u00e1csk\u00e9nt ismerkedett meg, majd p\u00e1r \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb ter\u00fcleti k\u00e9pvisel\u0151k\u00e9nt csatlakozott a c\u00e9ghez. Jelenlegi poz\u00edci\u00f3ja sz\u00e1m\u00e1ra az igazi \u00e1lommunka. Technikai s\u00e9fk\u00e9nt folyamatosan fejl\u0151dhet, \u00f6tletelhet, \u00e9s jobbn\u00e1l jobb receptekkel k\u00e9nyeztetheti olvas\u00f3inkat, melyek nem csak a szakm\u00e1t, de gasztron\u00f3mi\u00e1ra fog\u00e9kony \u201eamat\u0151r\u00f6ket\u201d is f\u0151z\u00e9sre cs\u00e1b\u00edtja.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.matusz-vad.hu\",\"dfae\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.matusz-vad.hu\\\/sk\\\/author\\\/briak_feri\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polievka z \u010dervenej repy s hubov\u00fdmi tortelloni - Matusz-Vad Blog","description":"Polievka z \u010dervenej repy je z\u00e1kladn\u00fdm jedlom slovanskej kuchyne a v Po\u013esku je tradi\u010dne s\u00fa\u010das\u0165ou viano\u010dn\u00e9ho menu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/sk\/ceklaleves-gombas-tortellonival\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"C\u00e9klaleves gomb\u00e1s tortellonival","og_description":"A c\u00e9klaleves a szl\u00e1v konyha egyik megker\u00fclhetetlen fog\u00e1sa, a lengyelekn\u00e9l pedig hagyom\u00e1nyosan r\u00e9sze a kar\u00e1csonyi men\u00fcnek.","og_url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/sk\/ceklaleves-gombas-tortellonival\/","og_site_name":"Matusz-Vad Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MatuszVad","article_author":"dfae","article_published_time":"2022-12-06T14:59:41+00:00","article_modified_time":"2025-09-01T09:51:20+00:00","og_image":[{"width":780,"height":614,"url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_9024-780x614-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bri\u00e1k Ferenc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"Bri\u00e1k Ferenc","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"2 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/ceklaleves-gombas-tortellonival\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/ceklaleves-gombas-tortellonival\/"},"author":{"name":"Bri\u00e1k Ferenc","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#\/schema\/person\/aa56af79003145c9d3b4ea4c9538d84f"},"headline":"C\u00e9klaleves gomb\u00e1s tortellonival","datePublished":"2022-12-06T14:59:41+00:00","dateModified":"2025-09-01T09:51:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/ceklaleves-gombas-tortellonival\/"},"wordCount":334,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/ceklaleves-gombas-tortellonival\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_9024-780x614-1.jpg","keywords":["borcsleves","c\u00e9klaleves","gomba","kar\u00e1csonyi recept","recept","tortelloni"],"articleSection":["Receptek"],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/ceklaleves-gombas-tortellonival\/","url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/ceklaleves-gombas-tortellonival\/","name":"Polievka z \u010dervenej repy s hubov\u00fdmi tortelloni - Matusz-Vad Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/ceklaleves-gombas-tortellonival\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/ceklaleves-gombas-tortellonival\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_9024-780x614-1.jpg","datePublished":"2022-12-06T14:59:41+00:00","dateModified":"2025-09-01T09:51:20+00:00","description":"Polievka z \u010dervenej repy je z\u00e1kladn\u00fdm jedlom slovanskej kuchyne a v Po\u013esku je tradi\u010dne s\u00fa\u010das\u0165ou viano\u010dn\u00e9ho menu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/ceklaleves-gombas-tortellonival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/ceklaleves-gombas-tortellonival\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/ceklaleves-gombas-tortellonival\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_9024-780x614-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_9024-780x614-1.jpg","width":780,"height":614,"caption":"C\u00e9klaleves"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/ceklaleves-gombas-tortellonival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e9klaleves gomb\u00e1s tortellonival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#website","url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/","name":"Matusz-Vad Blog","description":"In\u0161pirat\u00edvny \u010dasopis pre profesion\u00e1lov v oblasti gastron\u00f3mie","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#organization","name":"Matusz-Vad Blog","url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-Matusz_logo_teljes.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-Matusz_logo_teljes.jpg","width":801,"height":338,"caption":"Matusz-Vad Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MatuszVad","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/14790524\/admin\/","https:\/\/www.facebook.com\/GourmetMarketPoweredByMatusz"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/#\/schema\/person\/aa56af79003145c9d3b4ea4c9538d84f","name":"Ferenc Bri\u00e1k","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4f64bdc5519990c80e36b85b9ad91a6c6bdf26397cf6c12796f4b70e7b03c86?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4f64bdc5519990c80e36b85b9ad91a6c6bdf26397cf6c12796f4b70e7b03c86?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4f64bdc5519990c80e36b85b9ad91a6c6bdf26397cf6c12796f4b70e7b03c86?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bri\u00e1k Ferenc"},"description":"Technick\u00fd \u0161\u00e9fkuch\u00e1r spolo\u010dnosti Matusz-Vad chcel by\u0165 kuch\u00e1rom u\u017e od svojich \u0161iestich rokov, ke\u010f prv\u00fdkr\u00e1t pripravil mie\u0161an\u00e9 vaj\u00ed\u010dka. V\u017edy bol ambici\u00f3zny a z\u00fa\u010dastnil sa na nieko\u013ek\u00fdch odborn\u00fdch s\u00fa\u0165a\u017eiach, vyhral \u0161tipendium vo Valencii a nesk\u00f4r z\u00edskaval sk\u00fasenosti v Rak\u00fasku. Po n\u00e1vrate domov pracoval ako \u0161\u00e9fkuch\u00e1r v nieko\u013ek\u00fdch zn\u00e1mych re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch a venoval sa aj mana\u017ementu podujat\u00ed. Ako \u0161\u00e9fkuch\u00e1r sa zozn\u00e1mil so spolo\u010dnos\u0165ou Matusz-Vad a o nieko\u013eko rokov nesk\u00f4r do nej nast\u00fapil ako region\u00e1lny z\u00e1stupca. Jeho s\u00fa\u010dasn\u00e1 poz\u00edcia je jeho vysn\u00edvanou pr\u00e1cou. Ako technick\u00fd \u0161\u00e9fkuch\u00e1r neust\u00e1le vyv\u00edja, vym\u00fd\u0161\u013ea a pohost\u00ed na\u0161ich \u010ditate\u013eov \u010doraz lep\u0161\u00edmi receptami, ktor\u00e9 zaujm\u00fa nielen profesion\u00e1lov, ale aj \u201eamat\u00e9rov\u201d so z\u00e1\u013eubou v gastron\u00f3mii.","sameAs":["http:\/\/www.matusz-vad.hu","dfae"],"url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/sk\/author\/briak_feri\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_9024-780x614-1.jpg","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33108"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33519,"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33108\/revisions\/33519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.matusz-vad.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}