A kleinezeitung.at gab die Bundeskanzlerin ein Interview im innenpolitischen Teil der Zeitung, das wir in Auszügen für Sie übersetzt haben.
Während Österreich im Frühjahr bei der Verhängung der Abriegelung an vorderster Front stand, gab es jetzt im November 2000 Tote. Halten Sie es nicht für unverantwortlich, mit der jetzt verhängten Abriegelung so lange zu warten?
KURZ: So viel Freiheit wie möglich, geben wir sie dem Volk, so viele Einschränkungen wie nötig, führen wir ein. Wegen des Widerstands der politischen Parteien war es nicht möglich, härtere Maßnahmen früher einzuführen. Sie glauben, dass sie der Bevölkerung nicht aufgezwungen werden können, und das ist leider auch realistisch. Es ist sicher, dass Österreich nicht früher öffnen wird.
Die neuesten Bestimmungen werden am Mittwoch vorgestellt. Wie wird dies von der Zahl der Neuinfektionen abhängen?
KURZ: Es ist nicht so eine einfache Schwarz-Weiß-Frage. Es sollte jedem klar sein, dass wir über Wochen und Monate mit Einschränkungen leben müssen.
Ist es möglich, die Sperre um eine Woche zu verlängern?
KURZ: Unser Ziel ist es, zunächst den Handel und die Schulen in vorsichtigen Schritten zu öffnen. In zwei Bereichen hat es positive Entwicklungen gegeben: Massentests und Impfstoffe. Ich habe im August gesagt, dass wir bis zum nächsten Sommer zur Normalität zurückkehren werden, und daran glaube ich immer noch.
Was ist die Angst vor einem dritten Abschluss?
KURZ: Wir versuchen, dies so weit wie möglich zu vermeiden. Massentests sind eine gute Möglichkeit, Infektionen zu lokalisieren und Neuinfektionen zu verhindern. Nach dem 7. Dezember müssen wir immer noch mit massiven Einschränkungen leben.
Massentests sind nur eine Momentaufnahme und machen nur Sinn, wenn sie kontinuierlich durchgeführt werden. Werden im Januar und Februar weitere Massentests durchgeführt?
KURZ: Der Ausdruck, dass Massentests nur eine “Momentaufnahme” sind, ist sehr irreführend. Wir wollen zuerst Menschen finden, die gar nicht wissen, dass sie infiziert sind. So können wir verhindern, dass sie andere anstecken. Das wird Leben retten. Wir tun dies nicht, indem wir einmal testen und dann aufhören. Das Wichtigste ist
die Menschen lassen sich testen.
Möchten Sie auf einer “Teststrecke” in Wien getestet werden? Vielleicht gemeinsam mit Bürgermeister Ludvig?
KURZ: Ich habe noch keinen Termin vereinbart, aber das gilt auch für mich. Als Bürger bin ich verärgert über die Einschränkungen meiner Freiheit, die ich ertragen muss, weil ich nicht in der Lage bin, mich zu treffen
mit meinen Eltern, meinen Freunden. Diese Tests ermöglichen es uns, die Schließung zu verhindern, zu verkürzen und abzumildern.
Kommen wir zur Skisaison, die Merkel, Macron und Conte ebenfalls problematisch finden: Einige sagen, dass die Skipisten geöffnet werden sollten, aber die Hotels geschlossen werden sollten. Würde dieser Kompromiss dieses Problem nicht lösen?
KURZ: Wir werden unsere Pläne am Mittwoch vorstellen, bis dahin kann ich nicht über Einzelheiten sprechen. Bis dahin muss diese Diskussion separat geführt werden, denn erstens sind die Skipisten derzeit geschlossen. Zweitens: So sehr es mich schmerzt, die Sport- und Freizeitanlagen sind nicht die erste Priorität für die Wiedereröffnung. Drittens wünschen wir uns in absehbarer Zeit mehr sportliche Aktivitäten, auch im Freien und bei Individualsportarten. Sicher ist, dass die Après-Ski-Aktivitäten (d.h. After-Ski-Partys, Bars usw.) frühestens in einem Jahr wieder aufgenommen werden können.
Die Tatsache, dass Deutsche oder Italiener, die uns besucht haben, nicht die ganze Situation beenden, ,
nach ihrer Rückkehr nach Hause in Quarantäne gehen müssen?
KURZ: Tatsache ist, dass selbst wenn wir wieder öffnen würden, während einer Pandemie deutlich weniger Touristen nach Österreich reisen würden. Die Entwicklung des Reiseverkehrs während einer Pandemie ist nicht nur ein Problem für Rom und Berlin, sondern auch für uns.
Wenn man zum Beispiel nach Afrika reist, muss man eine Gelbfieberimpfung haben. Ist es möglich, dass man in Zukunft, wenn man nach Österreich reisen will, zuerst geimpft werden muss?
KURZ: Unsere Bevölkerung kann die Epidemie nur besiegen, wenn ein ausreichender Prozentsatz der Menschen geimpft wird. Obwohl die Impfung in Österreich freiwillig sein wird, ist nicht auszuschließen, dass es Entsendeländer oder Fluglinien geben wird, die einen Impfnachweis verlangen.
Wären Sie damit einverstanden, dass Betreiber von Hotels, Bars oder Fitnessstudios nur geimpfte Gäste aufnehmen?
KURZ : Gehen wir also nicht von der Annahme aus, dass sich in Österreich zu wenige Menschen impfen lassen wollen. Es gibt nicht einmal eine einzige Impfdosis in unserem Land. Ich gehe davon aus, dass viel mehr Menschen geimpft werden wollen, als es Impfstoffe gibt. Im ersten Quartal wollen wir ältere Menschen und Beschäftigte im Gesundheitswesen impfen, im zweiten Quartal wollen wir die breite Bevölkerung impfen.
Was würden Sie den Impfgegnern sagen, die glauben, dass die Nebenwirkungen des Impfstoffs noch unbekannt sind?
KURZ : Ich verstehe alle, die sich darüber Sorgen machen. Wir werden in Europa, also auch in Österreich, nur Impfstoffe verwenden, die von der Europäischen Arzneimittelagentur in 100% als sicher zertifiziert wurden. Ich habe mit Menschen gesprochen, die bereits mit dem Impfstoff geimpft worden sind. Es geht ihnen allen gut. Je mehr Menschen geimpft werden, desto weniger Probleme wird es geben. Viele Krankheiten konnten in der Vergangenheit nur durch die Entwicklung von Impfstoffen ausgerottet werden. Beim Coronavirus wird es nicht anders sein.
Würden Sie sich impfen lassen?
KURZ : Ja, aber wegen meines Alters stehe ich erst später in der Warteschlange.
Sie haben gerade gesagt, dass sich das Leben im Sommer wieder normalisieren wird. Aber was wird im Frühjahr passieren?
KURZ : Die nächsten Monate werden von drei Dingen geprägt sein: leider gewisse Einschränkungen beim Urlaub, so viele Tests wie möglich und die Impfung ab Januar. Schritt für Schritt können wir die Beschränkungen lockern. Solange die Bevölkerung nicht in ausreichendem Maße geimpft ist, können wir nicht zum normalen Leben in 100% zurückkehren.
Können wir die Maske im Sommer weglassen?
KURZ: Ich gehe davon aus, dass wir im Sommer zum normalen Leben zurückkehren werden, vorausgesetzt, wir haben einen großen Teil der Bevölkerung geimpft.
Wie verbringen Sie Weihnachten? Mit oder ohne Eltern?
KURZ: Dieses Jahr muss ich auf viele Dinge verzichten, die ich normalerweise mit meiner Familie, meinen Verwandten und Freunden mache. Ich muss dieses Jahr sehr vorsichtig sein. Je mehr wir gemeinsam die Infektionsrate durch Aktionen, Massentests und Disziplin senken können, desto sicherer werden die Weihnachtsfeiertage sein. Der wirkliche Horror wäre, wenn wir unsere Eltern und Großeltern über Weihnachten anstecken würden und dann feststellen müssten, dass wir sie schwer krank gemacht haben.
