A kleinezeitung.at kancelárka poskytla rozhovor pre rubriku vnútornej politiky novín, ktorého úryvky sme pre vás preložili.
Kým na jar bolo Rakúsko na čele pri zavádzaní uzávery, teraz v novembri bolo 2000 mŕtvych, nemyslíte si, že bolo nezodpovedné tak dlho čakať s uzáverou, ktorá bola teraz zavedená?
KURZ: Dajme ľuďom čo najviac slobody, zaveďme čo najviac obmedzení. Kvôli odporu politických strán nebolo možné zaviesť tvrdšie opatrenia skôr. Domnievajú sa, že by ich nebolo možné presadiť voči obyvateľstvu, a to je, žiaľ, reálne. Je isté, že Rakúsko sa neotvorí skôr.
Najnovšie ustanovenia budú predložené v stredu. Ako to bude závisieť od počtu nových infekcií?
KURZ: Nie je to taká jednoduchá čiernobiela otázka. Každému by malo byť jasné, že musíme žiť s obmedzeniami celé týždne a mesiace.
Je možné predĺžiť uzamknutie o jeden týždeň?
KURZ : Naším cieľom je najprv opatrnými krokmi otvoriť obchod a školy. Pozitívny vývoj nastal v dvoch oblastiach: hromadné testovanie a vakcíny. V auguste som povedal, že do budúceho leta sa vrátime k normálu, a stále tomu verím.
Aký je strach z tretieho uzavretia?
KURZ: Snažíme sa tomu vyhnúť, ako sa len dá. Hromadné testovanie je skvelý spôsob, ako lokalizovať infekcie a predchádzať novým infekciám. Po 7. decembri musíme stále žiť s masívnymi obmedzeniami.
Hromadné testovanie je len okamihom a má zmysel len vtedy, ak sa vykonáva priebežne. Bude sa ďalšie hromadné testovanie vykonávať v januári a februári?
KURZ: Vyjadrenie, že hromadné testovanie je len “snímka”, je veľmi zavádzajúce. Chceme najprv nájsť ľudí, ktorí ani nevedia, že sú nakazení. Tým sa zabráni tomu, aby infikovali ďalších. To zachráni životy. Nerobíme to tak, že raz testujeme a potom prestaneme. Najdôležitejšie je
ľudia sa nechávajú skúšať.
Chceli by ste sa nechať otestovať na “testovacej dráhe” vo Viedni? Možno spolu so starostom Ludwigom?
KURZ: Ešte som sa nedohodol na stretnutí, ale to platí aj pre mňa. Ako občana ma rozčuľuje obmedzovanie mojej slobody, ktoré musím znášať, nemôžem sa stretávať
s rodičmi, priateľmi. Tieto testy nám umožňujú zabrániť zablokovaniu, skrátiť ho, zmierniť.
Prejdime k lyžiarskej sezóne, ktorú Merkelová, Macron a Conte tiež považujú za problematickú: niektorí hovoria, že zjazdovky by mali byť otvorené, ale hotely by mali byť zatvorené. Nevyriešil by tento kompromis tento problém?
KURZ: Naše plány predstavíme v stredu, dovtedy nemôžem hovoriť o konkrétnostiach. Dovtedy musí táto diskusia prebiehať oddelene, v prvom rade sú v súčasnosti lyžiarske svahy zatvorené. Po druhé, aj keď ma to bolí, športové a rekreačné zariadenia nie sú prvou prioritou na opätovné otvorenie. Po tretie, v dohľadnej dobe by sme radi videli viac športových aktivít vrátane outdoorových a individuálnych športov. Isté je, že après-ski aktivity (t. j. after-ski párty, bary atď.) sa neobnovia minimálne rok.
To, že nás navštívili Nemci alebo Taliani, celú situáciu neukončuje, ,
musia ísť po návrate domov do karantény?
KURZ: Faktom je, že aj keby sme znovu otvorili, počas pandémie by do Rakúska chcelo cestovať podstatne menej turistov. Vývoj cestovania počas pandémie nie je len problémom Ríma a Berlína, ale aj nás.
Ak cestujete napríklad do Afriky, musíte sa dať zaočkovať proti žltej zimnici. Je možné, že v budúcnosti, ak bude chcieť niekto cestovať do Rakúska, bude musieť byť najprv zaočkovaný?
KURZ: naša populácia môže epidémiu poraziť len vtedy, ak sa zaočkuje dostatočné percento ľudí. Hoci očkovanie v Rakúsku bude dobrovoľné, nemožno vylúčiť, že sa nájdu vysielajúce krajiny alebo letecké spoločnosti, ktoré budú vyžadovať potvrdenie o očkovaní.
Uvítali by ste, keby prevádzkovatelia hotelov, barov alebo fitnescentier umožnili vstup len očkovaným hosťom?
KURZ : Nevychádzajme teda z predpokladu, že v Rakúsku sa chce dať očkovať príliš málo ľudí. V našej krajine nie je ani jedna dávka vakcíny. Predpokladám, že očkovať sa chce oveľa viac ľudí, ako je k dispozícii vakcín. V prvom štvrťroku chceme zaočkovať starších ľudí a zdravotníckych pracovníkov a v druhom štvrťroku chceme zaočkovať širšiu populáciu.
Čo by ste povedali ľuďom, ktorí sú proti očkovaniu a myslia si, že vedľajšie účinky vakcíny ešte stále nie sú známe?
KURZ: Chápem všetkých, ktorí sa toho obávajú. V Európe, a teda aj v Rakúsku, budeme používať len vakcíny, ktoré boli certifikované ako bezpečné Európskou agentúrou pre lieky v 100%. Hovoril som s ľuďmi, ktorí už boli očkovaní touto vakcínou. Všetci sa majú dobre. Čím viac ľudí bude zaočkovaných, tým menší problém to bude. Mnohé choroby sa v minulosti dali odstrániť len vďaka vývoju vakcín. V prípade koronavírusu to nebude inak.
Dali by ste sa zaočkovať?
KURZ : Áno, ale vzhľadom na môj vek som v poradí až neskôr.
Práve ste povedali, že život sa v lete vráti do normálu. Ale čo sa stane na jar?
KURZ : Nasledujúce mesiace sa budú niesť v znamení troch vecí: žiaľ, určitých obmedzení dovoleniek, čo najväčšieho počtu testov a očkovania od januára. Krok za krokom môžeme obmedzenia zmierniť. Kým nebude populácia zaočkovaná v dostatočnej miere, nemôžeme sa vrátiť k normálnemu životu v 100%.
Môžeme sa na leto zbaviť masky?
KURZ : Predpokladám, že sa v lete vrátime k normálnemu životu, ak sme zaočkovali značnú časť populácie.
Ako trávite Vianoce? S rodičmi alebo bez nich?
KURZ : Tento rok sa musím vzdať mnohých vecí, ktoré bežne robím s rodinou, príbuznými a priateľmi. Tento rok musím byť veľmi opatrný. Čím viac sa nám spoločne podarí znížiť mieru infekcie prostredníctvom opatrení, hromadného testovania a disciplíny, tým bezpečnejšie budú vianočné sviatky. Skutočnou hrôzou by bolo, keby sme počas Vianoc nakazili našich rodičov a starých rodičov a potom zistili, že sme ich vážne nakazili.
